Marina franceze sekuestron anijen britanike, tensione mes gjigantëve të Europës